Palsgraf v Long Island Railroad Co (the facts, the hearing, and - sort of - Cardozo's and Andrews' reasons) are recreated in Lego (I'm serious) at http://www.youtube.com/watch?v=mDEbTudkjhc.
(Although I haven't run this past my children, I think they'd agree that Glanzer v Shepard would have been easier to recreate).